Drodzy Czytelnicy, Nadszedł czas byśmy razem z blogiem, który tworzyłam i dopieszczałam przez ostatnie trzy lata (!), zrobili krok naprzód, przeprowadzając się do nowego, własnego dominium! Przeprowadzka poszła dosyć sprawnie (choć nie obyło się bez potu i łez); teraz powoli się urządzamy i rozpoznajemy teren. Oczywiście, będziemy tęsknić za bezpieczną przystanią wordpress.com oraz naszymi wordpressowymi sąsiadami, … Continue reading Nadejszła wiekopomna chwila * The Big MOVE!
Gdyby nie kilka agresywnych psów, mennonicka Kolonia Santa Rita byłaby doskonałym miejscem do wędrówek pieszych i rowerowych. Ten znak może temu zaprzecza*, ale boliwijscy mennonici to raczej przyjacielsko nastawieni ludzie, żyjący blisko Boga i natury. If not for some vicious dogs, the Mennonite Colony of Santa Rita would be a great place to cycle and walk around. This sign … Continue reading Mennonites: Life on the Edge of Time * Mennonici: życie na krawędzi czasu
W każdym zakątku świata można podobno spotkać Polaków, ktorzy przez stulecia emigrowali poza granice ojczyzny; jedni z przymusu, inni za chlebem, jeszcze inni w poszukiwaniu przygód lub z miłości. Boliwia raczej nie jawi się zwykłemu zjadaczowi chleba, jako ziemia obiecana (chyba, że mennonitom, którzy przenieśli się tu z Meksyku), a jednak, to tu zapuściło swoje korzenie … Continue reading From Polish Land to Bolivia *** Z ziemi polskiej do Boliwii
Kilka jest miejsc w Cochabambie, gdzie można pooddychać świeżym powietrzem, napawając oczy pięknymi widokami. Jednym z nich jest wzgórze San Pedro, na którym wznosi się gigantyczny Cristo de la Concordia (o którym pisałam tu ---> klik), mający przed sobą piękną panoramę miasta. There are couple of places in Cochabamba, where you can breathe the fresh … Continue reading Apote: Trekking in Cochabamba *** Szlakiem wodospadów Cochabamby
Jak może pamiętacie, karnawał nie należy do moich ulubionych boliwijskich świat. A to za przyczyna tzw. ‘karnawałowych terrorystów’, którzy opanowują ulice miast i miasteczek nie na jeden, ale na cztery dni! A czasem, jak to ma miejsce w Cochabambie, z ukrycia samochodu, rzucają wodne balony przez cały niemal miesiąc luty. W Santa Cruz i części tropikalnej, do … Continue reading ‘Carnival terrorists’ in Bolivia ***’Karnawałowi terrorysci’
B O L I V I A in my eyes 