Być może pamiętacie moje opowieści o cynowym baronie - Simon Patiño - jednym z najbogatszych ludzi wszechczasów, o którym pisałam przy okazji ---> Palacio Portales w Cochabambie i ---> Modelowej Farmy w Pairumani? Otóż w końcu udało nam się zobaczyć jego słynna 'wiejska' rezydencje, w której, w odróżnieniu do pałacu w Cochabambie, faktycznie pomieszkiwał. Perhaps you remember my … Continue reading Candy-like ‘Villa Albina’ in Pairumani * Rezydencja ‘Andyjskiego Rockefellera’
Tag: Palacio Portales
The Story of the Dog *** Pieskie zycie
Wczoraj, pomimo deszczu, wybralismy sie na spacer do Palacio Portales, chcac wziac udzial w dobiegajacych konca '2. Targach Boliwijskich Pisarzy' (2a Feria del Escritor Boliviano). Ponownie bylismy milo zaskoczeni widzac, iz Fundacja Simona Patino, otworzyla progi zabytkowego palacu, przenoszac impreze z ogrodu do srodka. Niestety, poniewaz caly dzien lalo sie z nieba, frekwencja byla dosyc marna - zarowno wsrod zwiedzajacych … Continue reading The Story of the Dog *** Pieskie zycie
Museum’s Dogs *** Muzealne psy
Co robisz, gdy biegna w twoim kierunku szczekajac duze psy 'owczarkopodobne'? a) stajesz w miejscu (podobno zalecane)b) oddalasz sie spokojniec) pedzisz na leb na szyje do pobliskiego sklepu w poszukiwaiu schronienia, brzebiegajac tuz przed jadacym ulica samochodem i napedzajac stracha biegnacemu rekreacyjnie chodnikiem chlopakowid) przystajesz i czekasz az psy do ciebie dobiegna, aby je poglaskac (w koncu kochasz … Continue reading Museum’s Dogs *** Muzealne psy
Cultural Life of Cochabamba *** Zycie kulturalne Cochabamby
Zycie kulturalne Cochabamby jest bardzo bogate, wbrew pozorom. Po wizycie w tutejszej Informacji Turystycznej myslalam, ze nic tutaj sie nie dzieje, dostalam tam bowiem tylko mape (co i tak bylo milym zaskoczeniem!). Przelomem okazala sie wizyta w Palacio Portales (patrz: poprzedni wpis), kiedy anglojezyczna pani przewodnik poinformowala nas o darmowej wystawie w galerii palacu. Kiedy … Continue reading Cultural Life of Cochabamba *** Zycie kulturalne Cochabamby
‘Palacio Portales’
Piekny budynek Palacio Portales, zaprojektowany przez francuskiego architekta - Eugene Bliault, zostal zbudowany w latach 1915-1927. Posiadlosc, skladajaca sie z glownego palacu, stajni, budynkow dla straznikow i amfiteatru, jest przykladem bogatego eklektyzmu. Na zewnatrz widzimy francuski klasycyzm, otoczony japonskimi ogrodami z wieloma egzotycznymi roslinami, w srodku zas, kazdy pokoj prezentuje inny styl. Przedsionek palacu utrzymany jest w … Continue reading ‘Palacio Portales’
B O L I V I A in my eyes 