Dia del Mar *** Day of the Sea *** Dzien Morza

23 marca Boliwia obchodzila Dzien Morza. Moze nie bylo by w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, ze Boliwia dostepu do morza nie posiada.

Utracila go razem z Departamentem Litoral (Departamento del Litoral) w wyniku wojny  z Chile – w tzw. ‘Wojnie o Pacyfik’ w XIX wieku.

Dzien Morza jest wiec rocznica ‘odciecia Boliwii od swiata’, a tym samym zahamowania rozwoju gospodarczego tego panstwa. Boliwianczycy manifestuja swe tesknoty jak i straty oraz naglaca potrzebe rozmow pokojowych z Chile, o przywrocenie chocby czesci zajetego w wyniku przegranej wojny terytorium z ‘oknem na swiat’.

Do akcju wlaczyli sie znani politycy, sportowcy oraz ludzie kultury z roznych krajow, nawet z Chile, ktorzy zgodnie przyznaja, ze dostep do morza, spowodowalby ogromna roznice w zyciu tego biednego narodu.

W tym dniu w wiekszych miastach odbywaja sie odswietne parady z udzialem zolnierzy … marynarki wojennej. Tak, Boliwia jest chyba jedynym na swiecie panstwem ladowym, majacym marynarke wojenna (co ciekawe, w chwili wybuchu Wojny o Pacyfik, takowej nie posiadala)!

Ja z okazji Dnia Morza przygotowalam kilka kolazy, zainspirowanych tesknota boliwijczykow za wielka woda. Mam nadzieje, ze ich marzenie wkrotce sie spelni:)

Mar por Bolivia!

IMG_5150 ed.-2

IMG_0126-2

DSCN2840 ed.-2

IMG_6072 ed.-2

IMG_2560 ed.-2

IMG_8475 ed.

***

On March 23 rd Bolivia celebrates the Day of the Sea. It wouldn’t be anything unusual, if not for the fact, that Bolivia has no access to the sea.

Bolivia lost it with the Department of Litoral (Departamento del Litoral) as a result of the war with Chile – called ‘The War of the Pacific’ in the nineteenth century.

Therefore, ‘Sea Day’ is an event that commemorates “cutting off Bolivia from the world ‘, that resulted in slowing down economic development of the country. Every year Bolivians manifest the urgency of peace talks with Chile and the restoration of some of the seaside territory.

This action was joined by the famous politicians, athletes and people of culture from different countries, including Chile, who agreed that access to the sea, would make a huge difference in the lives of many poor people.

On this day a big parades are held  in major cities with the participation of the… Navy. Yes, Bolivia is probably the only land-locked country in the world, which has a Navy (interestingly, they hadn’t have one when the War of Pacific started)!

This occasion inspired me to prepare several collages which depict great longing of people of Bolivia for the ‘big water’. I hope that they dream will come true soon:)

Mar por Bolivia!

5 thoughts on “Dia del Mar *** Day of the Sea *** Dzien Morza

  1. mamjakty says:

    szczerze mówiąc pojęcia o tym nie miałam – tzn o historii braku dostępu do morza. Ale widać, że naród nie traci nadziei i uczy się na błędach, skoro marynarka wojenna jest teraz powołana:)

    Like

  2. Danka says:

    Wspaniały artykuł Danuś. I treść rewelacyjna, ciekawa, mądra, dla mnie odkrywcza również, a zdjęcia przepiękne. Udało Ci się wspaniale zawrzeć w nich uczucia nostalgii i tęsknoty. Po prostu piękne!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s