Centro Educativo y Recreativo ”Nonna Maria y Tina”

Centrum Edukacji i Rekreacji w Cochabambie wspiera obecnie ponad 500 ‘dzieci ulicy’, z czego okolo 350 codziennie. CER gwarantuje dzieciom codzienne posilki, pomoc w odrabianiu lekcji oraz oferuje zajecia sportowe takie jak pilka nozna, koszykowka czy siatkowka.

Centrum zostalo zalozone 17 lat temu przez Massimo Casari i Veronike Urquidi – malzenstwo wlosko- boliwijskie.  Na poczatku miescilo sie ono w malutkim domku na przedmiesciach Cochabamby, ale kilka lat temu udalo sie zbudowac osrodek sportowy z prawdziwego zdarzenia, dzieki pomocy prywatnych sponsorow, glownie z Wloch. Warto w tym miejscu wspomniec, iz Massimo jest synem slynnego wloskiego bramkarza Giuseppe Casari.

Fundacja ‘non profit’ zatrudnia 22 osoby – nauczycieli, wychowawcow i kucharzy, jest rowniez otwarta na wspolprace z woluntariuszami.

Wielkim wydarzeniem bylo podpisanie umowy o wspolprace z Inter Campus – fundacji nalezacej do Inter Mediolan, ktora zrzesza podobne kluby z krajow rozwijajacych sie (takze z Polski). Jeden z wychowankow CER-u, José Vaccaro zostal graczem Interu Mediolan (obecnie gra w Genui). Z cala pewnoscia klub CER-u ‘znajdzie’ i wychowa wiecej takich utalentowanych graczy.

Razem z Freddim, spedzilismy w Centrum tylko jedno popoludnie, ale bylismy swiadkami czegos niezwyklego – miejsca w ktorym dzieci w roznym wieku spedzaja czas konstruktywnie, rozwijajac sie intelektualnie i fizycznie. Niestety bez pomocy CER-u bylyby pozostawione samym sobie, niektorzy skonczyliby zapewnie na ulicy, jak wielu mlodych ludzi z innych czesci miasta. Zalozyciele osrodka sa kochani przez swoich podopiecznych, witani usciskami. Dla niektorych dzieci z cala pewnoscia pelnia funkcje przybranych rodzicow.

Osrodek ten z cala pewnoscia jest kropla w morzu potrzeb, ale przede wszystkim doskonalym przykladem dobroci ludzkiego serca.

Wiecej na temat centrum w artykule ‘Los Tiempos’ http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/deportes/20081110/el-cer-crece_24588_32468.html

***

Educational and Recreation Center in Cochabamba currently supports over 500 ‘street children’, of which about 350 daily. CER provides children with meals, help with homework and sports classes  such as football, basketball or volleyball.

Center was founded 17 years ago by Massimo Casari and Veronica Urquidi – the Bolivian – Italian marriage. At the beginning it was located in a small house on the outskirts of Cochabamba, and a few years ago, its founders managed to build a real sports resort, thanks to the help of private sponsors, mainly from Italy. Foundation is a non profit and employs 22 people – teachers, educators, chefs, etc., is is also open to collaboration with volunteers.

While ago, center started to cooperate with Inter Campus – a company owned by Inter Milan, which brings together similar clubs from developing countries (also from Poland). One of the pupils of CER, José Vaccaro became Inter Milan player (currently playing for Genoa). Certainly club will brought up more such talented players in future. It’s worth to mention that Massimo’s father, Giuseppe Casari, was a famous Italian goalkeeper.

Together with Freddy we have spent only one afternoon in the center, but we were witnesses to something unique – a place where children of all ages spend their time constructively, developing intellectually and physically. Without the help of CER they would be left alone, some would possibily end up on the street, like many other young people in other parts of the city. You could see clearly that founders of the Centre are loved by their pupils, always welcome with hugs by smaller children. For some kids they probably became second parents.

Although CER is a drop in the ocean of needs, it’ also a perfect example of the goodness of the human heart.

More about the centre in the article of ‘Los Tiempos’ http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/deportes/20081110/el-cer-crece_24588_32468.html.

One thought on “Centro Educativo y Recreativo ”Nonna Maria y Tina”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s